Pour donner rendez-vous à la Bourse ou expliquer comment rejoindre Sainte-Catherine, on peut désormais partager le même parcours dans la langue de chacun. Sur marchedenoel.brussels, le guide du marché de Noël de Bruxelles 2026 est disponible en 100 versions linguistiques. Le site est édité par BXLOVE ASBL, indépendamment du programme officiel des Plaisirs d’Hiver.
Choisir sa langue et retrouver le parcours
Sur l’accueil, ouvrez « Changer de langue », puis cherchez la langue dans le sélecteur. Depuis la page du parcours, le sélecteur ouvre le même itinéraire dans la version choisie. C’est pratique pour préparer une sortie avec des proches qui ne lisent pas tous le français ou pour envoyer directement un lien à des visiteurs. La balade se consulte notamment en néerlandais, en arabe et en japonais.
Six places à relier à pied
Le parcours à pied commence à la Grand-Place, passe par la place de la Bourse et la place Sainte-Catherine, puis rejoint le Marché aux Poissons, ou Vismet, la place De Brouckère et la place de la Monnaie. Les fiches permettent de repérer chaque étape avant de partir. On peut suivre toute la balade ou reprendre le parcours à la place la plus proche.
Les six fiches du parcours, de la Grand-Place à la place de la Monnaie, en passant par la Bourse, Sainte-Catherine, le Vismet et De Brouckère. Captures d’écran : marchedenoel.brussels / BXLOVE ASBL
Dates et horaires à retenir
Selon les infos pratiques des Plaisirs d’Hiver, l’événement se déroule du 27 novembre 2026 au 3 janvier 2027. Il se tient en principe de 12 h à 22 h, avec fermeture à 18 h les 24 et 31 décembre et le 3 janvier. Le guide en 100 langues aide à préparer le trajet ; le site de l’organisateur permet de vérifier les éventuelles mises à jour du programme.
